Баснята за Джоел и Ели в The Last of Us е една проста предпоставка, казва Мърл Дандридж: „Сърцевината на тази история е за любовта и това, което правите за любовта. Как любовта може напълно да те унищожи и освен това да ти донесе най-голямата радост. И това е универсално.“

Актьорът, който озвучи Марлийн в аплодираните от критиците и наградени видеоигри на Naughty Dog - The Last of Us: Part I (2013) и Part II (2023) - повтори ролята си още веднъж в очаквания Last на HBO телевизионна адаптация на нас, чиято премиера беше на 15 януари 2023 г.

The Last of Us се развива 20 години след колапса на цивилизацията. Голяма част от световното население е унищожено от пандемия, мутирал щам на паразитна гъбичка, която, когато нахлуе в гостоприемника, постепенно заменя тъканта на гостоприемника със своя собствена в течение на дни.Прониква бързо в мозъка им и в крайна сметка го превзема напълно.

Можете да наречете „заразените“ зомбита, но това всъщност няма да им отдаде дължимото – Нийл Друкман (съпрезидент на Naughty Dog) и неговият екип от художници положиха „много усилия, за да създадат пълна биологична цикъл за тези неща” и нивото на детайлност е поразително.

Liane Hentscher/HBO

Това, което е останало от човечеството, е ограничено до авторитарни карантинни зони (QZ), където неподчинението се наказва сурово. Контрабандистът на оръжия Джоел (изигран от Педро Паскал) все още скърби за загубата на дъщеря си Сара две десетилетия по-късно. На мисия с партньорката му Тес (Анна Торв) за възстановяване на откраднат автомобилен акумулатор и тайник с оръжия, те се натъкват на Марлийн (Дандридж), лидер на бунтовническата милиционерска група Светулките. Марлийн се обръща към Тес и Джоел с предложение: да изведе 14-годишна на име Ели (Бела Рамзи) от QZ до отдалечена база на Fireflies и в замяна Марлийн ще удвои доставките им.

Какво е толкова специалното в този самоуверен тийнейджър, за когото Джоел и Тес рискуват живота си? Те бързо научават, че тя по някакъв начин е имунизирана срещу болестта и това може да помогне на изследователите да намерят лек. Така те се впускат в дълго и опасно пътуване из страната. Истинската сърцевина на тази история обаче не са опасностите, които Ели и Джоел срещат по пътя си, а връзката, която се формира между скърбящ баща и друг млад живот, който се е заклел да защитава.

Някои хора ще гледат това шоу, без да са изпитали игрите, което е жалко според мнението на този писател, но със сигурност не е нужно да сте играли играта, за да се насладите на шоуто. Всъщност актьорите в шоуто, които не са го играли, бяха насърчавани да не го правят. Тези, които са играли видеоигрите обаче, ще бъдат напълно поразени от това колко верни и чувствителни са били създателите на шоуто Крейг Мейзин (Чернобил) и Друкман към изходния материал. Дендридж също беше. „Ставам емоционална само като си помисля за това, защото, четейки всеки сценарий, почувствах момент, в който целият ми дух се издигна до него“, разсъждава тя.„Ще ви кажа, че имаше моменти, когато ходех на снимачната площадка – много се мотаех, защото просто не можех да повярвам колко е прекрасно и красиво, не можех да повярвам на точността.“

Вие сте играли този герой два пъти преди – веднъж преди 10 години и още един наскоро в Last of Us: Part II. Как разбрахте за адаптацията на HBO?

За първи път разбрах за това чрез Нийл Дракман, който беше толкова необикновен творчески сътрудник през последните 10 години. Имам чувството, че когато намериш творческо сътрудничество, което е толкова подхранващо, се опитваш да се облегнеш на това. Зад това беше идеята, че той чувстваше много силно, че трябва да бъда част от това.

Liane Hentscher/HBO

Какво внесохте в този герой, което беше ново или различно от това, което сте правили преди?

Крейг успя да внесе ново разбиране за Марлийн, което се задълбочи там, където Нийл и аз бяхме спрели.Видя тежест и умора там. Сила и цел и желание да продължим напред в каузата да водим Светулките, както и да бъдем фар на надежда за всички. Но да живееш в тази безнадеждна среда в продължение на 20 години, има тежест, която идва с това.

Някакви конкретни подробности, които можете да споделите?

Перуката на Марлийн беше голяма тема за обсъждане. Всеки един детайл беше толкова обмислен и това, което ми хареса, беше, че веднага щом поставихме първата версия на перуката на Марлийн, Крейг веднага дойде при трейлъра с косата, той се запозна с Нийл Друкман и тримата говорихме за това. Дори до най-малката степен на сивото в перуката и двамата се движеха напред-назад. Мога само да си представя, ако така говорихме само за степента на сивото в перуката на Марлийн, колко много разговори като този се случиха във всяка цепнатина на шоуто?

Можете ли да подразните феновете на великденските яйца, на които трябва да обърнат внимание?

Ставам емоционален само като си помисля за това, защото с всеки сценарий, който прочетох, усетих момент, в който целият ми дух се издигна към него.Имах няколко момента, в които си казах: „Не мога да повярвам на това, което току-що прочетох.“ По-надолу в хода на шоуто, за това, което беше поставено на страницата за Марлене, мога да кажа, че имах духовен момент.

Тази дълбока постоянна благодарност за себе си, за героя, а след това и за феновете, които разбират някои от нещата, които ще могат да видят на екрана, които може да са били малка бележка под линия, но мощен крайъгълен камък към историята. Спомням си как един ден ходех до снимачната площадка и се приготвях да снимам нещо, за което трябваше да се подготвя емоционално, защото знаех, че ще бъде тежко. И случайно влязох във видеоселото и гледах сцената пред мен. Това ме изравни.

Заради кой беше в него?

Заради това, което се случваше. И също така, просто защото съм толкова привързан към историята. Всеки път, когато видя нещо ново и вълнуващо, съм изключително развълнуван като фен. Нося и привързаността на тези, които обичат играта.

От това, което видях, бях поразен от това колко точно шоуто е пресъздало някои от тези среди и е абсолютно прекрасно. Какво беше усещането да ходиш на снимачната площадка всеки ден?

Когато влязох на снимачната площадка и това, което феновете ще видят, когато го преживеят, е, че всички, които бяха привлечени на борда, се интересуваха дълбоко и фундаментално от тази история. Знаейки, че има този вид сплотеност, този вид страст, които никой не е налагал просто с юмрук. Всички вярваха на силата в този свят.

Искам да говоря накратко за онези фенове, които толкова защитават този IP, че нищо няма да ги задоволи. Мислиш ли някога за тях?

Има осъзнаване, но не можете да създавате изкуство, предвиждайки нечия реакция. Също така ще кажа, че нямаше да сме тук, ако не беше този вид страст и привързаности и, смея да кажа, собствеността, която феновете имат над историята и този свят, така че съм изключително благодарен за това. Вярвам, че повечето хора ще бъдат много, много доволни. Ако не при първото си гледане, те ще се върнат и ще го гледат отново.

Liane Hentscher/HBO

Колебвам се да използвам израза „силни женски герои“ тук, защото в този момент това ми се струва толкова редуциращо, но голяма част от тази история се движи от жени.

Женските герои са много силни, много способни. Просто ще говоря от името на Марлен. Освен че е толкова свирепа в своята твърдост за каузата си, има сила в нейната уязвимост. Това беше много значимо за мен; че можете да бъдете този лидер, този факлоносец, тази съпротива срещу режим или правителство, които изглеждат непроницаеми. Можеш да си такъв - лош войник. Но в основата на това има дълбока, наранена уязвимост, която тя минава през всеки ден.

Има една част в играта, в която Ели открива дневника на едно момиче отпреди пандемията; наблягайки на повърхностни неща като момчета и дрехи, а Ели казва: „За това ли се тревожеха?“. Това наистина поставя нещата в перспектива, нали?

Мисля, че в нашето разбиране, особено в трансформацията, през която всички преминаха с пандемията COVID-19; хората гледат повече навътре в емоционалните си слепи петна.

Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.

The Last of Us е достъпен за поточно предаване в HBO Max. Новите епизоди излизат в неделя от 21:00 часа. ЕТ. Ето как да го гледате безплатно.

The Last of Us Remastered Hits

Amazon

n

Категория:

Развлечения