Той е израснал в Анахайм, Калифорния близо до Дисниленд, но откакто спечели ролята в биографичния филм на Баз Лурман за Елвис в Краля на рокендрола, феновете бяха озадачени, че гласът на Остин Бътлър изглежда се е променил, за да имитира този на музиката икона, която той въплъти на екрана.
Докато приема първия си Златен глобус за ролята си на Елвис Пресли, Бътлър беше шеговито обвинен, че има „криза на идентичността“ според Teen Vogue, който отбеляза, че диалектът му се е изместил от по-висок тон към по-плавния южняшки провлачен, така че синоним на Пресли, който е роден и израснал в Тенеси. „Месец преди да чуя, че Баз прави филма, щях да гледам коледните светлини с приятел“, каза наскоро Бътлър по време на Кръглата маса на актьорите в The Hollywood Reporter.„Имаше коледна песен на Елвис по радиото и аз пеех заедно, а приятелят ми ме погледна и каза: „Трябва да изиграеш Елвис.“ Казах „О, това е толкова голям шанс.“
След спечелването на Златен глобус за най-добър актьор, звездата от „Дневниците на Кари“ беше попитана за акцента му. „Не мисля, че все още звуча като (Пресли), но предполагам, че трябва, защото го чувам често“, каза Бътлър пред репортери. „Имах три години, когато това беше единственият ми фокус. Така че съм сигурен, че има части от него в ДНК-то ми и винаги ще бъда свързан.”
В интервю за шоуто на Греъм Нортън, излъчено в петък, 3 февруари 2023 г., Бътлър каза, че все още е в процес на освобождаване от акцента. „Отървавам се от акцента, но вероятно съм повредил гласните си струни с цялото това пеене“, каза той. „Една песен отне 40 пъти!“
Какъв беше гласът на Остин Бътлър преди Елвис?
Какъв беше гласът на Остин Бътлър преди Елвис? В интервюта, записани преди Елвис, като това от ET от 2015 г., в което той бълнуваше за тогавашната си приятелка Ванеса Хъджънс, гласът на актьора беше по-висок, въпреки че има елементи в начина, по който говори, които са на път да звучи като Елвис .
Getty Images
Бътлър се занимава с актьорство от тийнейджърска възраст, участвайки в различни телевизионни сериали на Disney Channel и Nickelodeon като Hannah Montana, iCarly и Zoey 101. „Имало едно време в Холивуд“ на Куентин Тарантино като небезизвестния Текс Уотсън – който е от Далас, Тексас – от култа към семейство Менсън, беше последната му роля, преди да поеме Елвис. Докато акцентите на Далас и Мемфис са различни, можете да чуете гласа на Бътлър да става все по-дълбок.
В наши дни гласът на Бътлър е забележимо по-нисък и някои гласни са по-протеглени, подобно на начина, по който говореше Пресли. Това е известно като „разливане на роли“, според Лузита Фередей, преподавател по глас в Западноавстралийската академия за сценични изкуства. В статия за The Conversation тя описва колко много актьори сливат своята „лична идентичност с героите“ в концепция, известна като „размиване на границите“ в актьорската общност.
“Вашият глас е пряк израз на това кои сте вие и вашите преживявания. Сливането на личната идентичност с героите е от решаващо значение за занаята на един актьор. Въпреки това, някои актьори могат да загубят своя „идиолект“ (индивидуалния си начин на говорене) и могат да запазят акцентите, които може да са използвали за своя герой“, отбеляза тя.
Бътлър изучава Пресли повече от две години, изолиран от семейството си, за да се подготви за ролята. „Какво страхотно момче, с което да излизаш всеки ден и да научаваш всичко. Прочетох всяка книга от живота му. Гледах всеки кадър от кадри, всяко интервю, което някога е давал,” каза той пред местната новинарска станция KTLA5 в Лос Анджелис.
Той разшири тази точка по време на интервюто на Actors on Actors за Variety с актрисата Janelle Monáe от Glass Onion: A Knives Out Mystery, Бътлър сподели как се е преобразил в ролята на тази легендарна музикална икона. „По време на Елвис не видях семейството си около три години.Подготвях се с Баз и след това отидох в Австралия. Имах месеци, в които не разговарях с никого“, каза Бътлър. „И когато го направих, единственото нещо, за което някога съм мислил, беше Елвис. Говорех с неговия глас през цялото време. Това е необходимото.”
Режисьорът на филма, Баз Лурман, обясни на The Hollywood Reporter, че преживяването на Бътлър да се трансформира в Елвис е нещо, което той никога не е виждал досега. „Мисля, че трябва да разберете колко дълбоко е било пътуването за него. Това е роля за цял живот, на която той даде живота си, той наистина даде всичко за толкова дълго време“, каза той. „И всъщност гласът – искам да кажа, че гласовете на хората се променят. Никога не съм го познавал всъщност да не говори по начина, по който (той го правеше) през това време. Когато влезе за първи път, той вече имаше доста дълбок тон на гласа. Със сигурност трябваше да се настани напълно в друг герой. Но това е просто мярка за това колко физическа промяна - искам да кажа, тялото му се е променило, физически, само от тренировка да прави всичко това.”
Той продължи: „Когато той дойде, около шест седмици по-късно попитах някого, „От коя част на Юга всъщност е Остин?“ И те казаха, „О, не, той е от Анахайм Той вече натрапчиво се упражняваше да променя мускулите на устата си. За да произведа звук, който наистина беше гласът на Елвис.”
Изображение: © Warner Bros. / С любезното съдействие Everett Collection.
Терминът „де-ролинг“, както отбеляза Фередей, е методът, чрез който актьорът се освобождава от определени физически черти на характера, които не са негови, след като приключи с изпълнението. Фередей спекулира, че това може да е било предизвикателство в случая на Бътлър. „Може да бъде трудно да се отмени ролята на актьор, който е инвестирал значителен ангажимент за успешна трансформация на акцент, тяло и характер“, пише тя. „Може да отнеме месеци, преди един актьор да почувства, че е оставил героя си да си отиде, особено ако е почувствал силна синергия и връзка с героя.”
Наистина, в разговор с австралийския ABC Gold Coast, вокалният треньор на Бътлър Ирен Бартлет говори за нейното отношение към това как той е запазил южняшкото си привличане. „Това, което видяхте в онази реч на Златен глобус, е той. Истински е, не е слаган“, каза тя. „Съжалявам, че хората казват, че все още действа (но) той всъщност е взел (гласа на Пресли) на борда.“ Тя добави, че акцентът му може да остане там „завинаги“. Тя добави: „Поради затварянето на COVID, той работеше върху него през цялото време и е трудно да изключиш нещо, върху което си отделил толкова много внимание (и) време.“
В интервю от 2023 г. за ELLE Австралия, Бътлър разсъждава върху промените в говорещия си глас след снимките на Елвис, сравнявайки го със сценична персона и спекулира, че същото може да се случи с бъдещи роли поради неговата личност. „Тъй като съм срамежлив човек и когато знам, че има части от Елвис, върху които трябва да щракна, за да изляза на сцената и да бъда пред много хора, заобиколен от името му навсякъде, има задействания, каза той.„Прекарвате толкова много време в обсебване на едно нещо и то наистина е като мускулестите навици, устата ви може да се промени. Това е доста невероятно. Знам, че постоянно се променям. Вижте с мен след 20 години, когато изиграя много роли, кой знае как ще звуча!“