Родената в Британия австралийска актриса и режисьор Франсис О’Конър прочете готическия роман на Емили Бронте „Грукави хълмове“ в училищния автобус, когато беше на 15, гръмогласно се потопи в измисления обречен живот на Кати и Хийтклиф.
Четиридесет години по-късно, същото усещане за магия, което О’Конър открива в света на Бронте като тийнейджърка, се влива в нейния режисьорски дебют Емили. Въпреки че хронологично е верен на съкратения живот на романиста от 19-ти век (Емили почина на 30-годишна възраст), той не е обвързан с факти за прословутия личен автор. „Има нещо хубаво във факта, че тя е мистерия за нас. Мислиш си, че я познаваш, но в същото време тя е мистерия и това е прекрасно“, казва О’Конър.
Тя пояснява: „Никога не е бил биографичен филм. Това наистина беше изследване на женската идентичност и женската автентичност през призмата на Емили Бронте като герой. За мен, докато растях, намерих в Емили чувство за истина и чувство за различна; (Идентифицирах се с) чувството, че може би гласът ви не е оценен. Мислех, че трябва да се разкаже една история: как намираш гласа си, ако не виждаш себе си отразен никъде?“
Ема Маки. Изображение: Bleecker Street Films / С любезното съдействие Everett Collection
В началната сцена на Емили ставаме свидетели на прочутата писателка Емили Бронте (Ема Маки) – главният герой – губи цвета на лицето си и припада. Сестрите й се втурват да положат отслабналото й тяло на дивана, когато лекарят е повикан. Докато Емили идва в съзнание и се опитва да успокои накъсаното си дишане, сестра й Шарлот (Александра Даулинг) я фиксира с изсъхващ поглед. „Как го написахте? Как написахте Wuthering Heights?“ - настоява Шарлот.„Взех писалката си и я поставих на хартия“, отговаря Емили. Шарлот настоява, че има таен източник на вдъхновение, който Емили крие от нея, „нещо“, което трябва да бъде разкрито. „Това е грозна книга“, плаче Шарлот. „Това е долно и грозно, пълно с егоистични хора, които се грижат само за себе си!“
Wuthering Heights на Емили е публикувана през декември 1847 г., първоначално под псевдонима Елис Бел. По-рано същата година „Джейн Еър“ на Шарлот беше публикувана под псевдонима Currer Bell, последвана от дебютния роман на Ан „Агнес Грей“, всички от които утвърдиха сестрите Бронте като страховити независими таланти. Повече от век от публикуването си, това е единственият роман на Емили, който е вдъхновил поп песни, филми и телевизионни сериали. (Феновете не бива да пропускат прекрасната балада на Кейт Буш „Wuthering Heights“, нито Кая Сколедарио в едноименния филм от 2011 г.). О’Конър знаеше, че трябва да усили гласа на Емили, да изкриви традиционна приказка, като същевременно е вярна на епохата и колко изключително е за една жена да отхвърли брака и майчинството заради литературно занимание.
“Вместо да бъде абсолютно перфектна, Емили е недостатъчна и има проблеми; тя наистина е себе си.
”„Наистина обичах Wuthering Heights, поезията на Емили и това, което тя представлява: че беше толкова различна от всички“, обяснява О’Конър. „Тя имаше този уникален глас, който пееше и аз исках да отпразнувам това, същността на това, което е тя. Когато прочетох Wuthering Heights на 15 в училищния автобус, това ми направи такова впечатление; Чувствах се толкова пренесена в този свят. Харесаха ми и героите; тези непокорни антигерои и имаше нещо наистина диво в тях, което ме привлече. Не исках да разказвам историята на „Емили направи това, после направи онова“, защо да разказвам тази история? Исках да разкажа история, която се чувстваше магическа, някак готическа и водена от чувствителността, която Емили имаше, докато растеше.“
Въпреки че Ан и Шарлот ще продължат да пишат нови романи и литературни класики до ден днешен, готическата фантастика на Емили, включваща обречения роман на Хийтклиф и Катрин, е единственото й произведение.Нейната преждевременна смърт на 30 години в Йоркшир, Англия, се оказа една от последните трагедии, претърпени от семейство Бронте. (Широко приетата история, макар че никой не знае със сигурност, е, че Емили се е разболяла от туберкулоза.) Майката на Емили починала от рак, когато сестрите били малки деца, а двете й по-големи сестри, Мария и Елизабет, починали скоро след това, също от туберкулоза.
Техният баща, Патрик (Ейдриън Дънбар) и леля Елизабет поеха сина на брата и сестрата Брануел (Фион Уайтхед) и дъщерите Ан, Шарлот и Емили, които дават домашно образование – със свободата да четат и да си представят светове, населени от герои, които са амалгама от памет, истина и литературни вдъхновения.
Емили беше известна с личната си история и много се спекулираше от биографи и критици. Подобно на Катрин, нейното своенравно и прекрасно творение в „Будящите хълмове“, Емили не би притиснала живота си към подчинен, социално ангажиран модел на богобоязлива женственост. - Знаеш ли как те наричат в селото? Шарлот се подиграва на Емили.„Наричат те странния и ти си такъв. Майка ще се срамува да види в какво си се превърнал. Няма да ти позволя да ме повлечеш надолу!“
Ема Маки. Изображение: Bleecker Street Films / С любезното съдействие Everett Collection
Има ужасяваща сцена, в която - в една от техните привидно редовни игри на въображение и актьорска игра - Емили облича театрална маска и приема образа на починалата си майка. Това, което започва като невинна игра, бързо се превръща в ужасяващо. "Кой си ти?" пита колебливо Шарлот. „Не ме ли познаваш дете?“
„Майка?“ - прошепва Шарлот, оставяйки защитата си да падне. „Престани, Емили!“ настоява Ан. „Моля, не се страхувайте, чаках толкова дълго да ви видя, всички мои деца.“ Настъпва тишина, докато призрачното, маскирано лице на Емили държи свидетелите й в страхопочитание. Но докато Емили става все по-бесна и губи дъх, те се вайкат: „Свалете маската! Махни маската!” Колкото и натрапчива да е сцената, О’Конър очевидно и с право се гордее с нея.
„Сцената с маската беше основана на истината. Маската беше истински предмет, който Бронте притежаваха. Подариха го на родителите им в навечерието на сватбата им, но те така и не разбраха от кого са го взели. Видях го като обект за локализиране на въображението на Емили и връзката й с майка й; да изследваме тези неща, които наследяваме от майка на дъщеря по отношение на това как виждаме собствения си образ. Настроихме филма по доста традиционен начин, но сцената с маската наистина пробива това и казва „всъщност, ние не гледаме такъв филм, отиваме на друго място“. Това беше усещането, което много хора имаха и като четяха Wuthering Heights. Това не е традиционен викториански роман.”
Емили беше независима душа много преди да стане норма за жените да живеят сами и да се потопят в творчески професии. Може да се твърди, че все още се смята за странно жените съзнателно и решително да отхвърлят да бъдат съпруги, майки, добри, социално податливи и подходящи.- Има ли нещо нередно с мен, брат? Емили пита брат си Брануел. „Странна ли съм?“
Емили е сдържана и защитаваща себе си, освен когато буквално носи маска или говори на френски или (самоук) немски. Злополучната страст към новия й съсед, курата Уилям Уейтман, я хвърля в отчаяние, но Брануел е този, който осигурява много по-сложно и интимно партньорство. Не сексуален, а един от съмишленици, проблемни и изоставени деца, които се опитват да станат възрастни без уверенията или напътствията на майки или по-големи братя и сестри. Тяхната зависимост и любов отразява тяхната самотна природа и интензивността на любовта, на която са способни, когато не са наблюдавани, съдени и измервани от външни очи. Връзката между Ема и Брануел е толкова интензивна - може би Хийтклиф и Катрин - и, смея да предположа, по-завладяваща от любовния интерес на Емили, Уилям Уейтман.
О’Конър си позволи свободата с истинските братя и сестри Бронте, смесвайки тяхната история с почит към Кати и Хийтклиф от Wuthering Heights, които са отгледани в едно домакинство, но не от едни и същи родители.„В тази история, тъй като ние вплитаме Wuthering Heights в историята, има ехо от Хийтклиф и Кати: тяхната любов един към друг и разбиране на по-тъмните страни един на друг и приемането на това, което помага на Емили да пише и да бъде нейното автентично аз. В крайна сметка той е единственият, който вярва в нея, а Кати е единствената, която вярва в Хийтклиф“, обяснява О’Конър. „Има близост между тях и яростна любов между тях, която в крайна сметка е предадена. Има тъмна енергия от това, че всеки се унищожава един друг и исках да имам това като тема, макар че не знам дали имаше нещо подобно в истинските Емили и Брануел. Особено в края на живота си, когато беше пристрастен към опиума, той наистина разчиташе на нея и тя му беше много лоялна в реалния живот, но аз исках да играя с динамиката Хийтклиф-Кати.“
Mackey е изключителен. Магически дори. Въпреки прочутата си роля в „Сексуално образование“, О’Конър не беше гледала сериала.Нейният кастинг директор, уважаваната Фиона Уиър (Фантастични животни: Тайните на Дъмбълдор, Херцогът, Брасик, Училището за добро и зло) беше казала: „Вероятно трябва да се запознаеш с Ема, мисля, че тя е доста невероятна“.
Ема Маки. Изображение: Bleecker Street Films / С любезното съдействие Everett Collection
О’Конър признава: „Знаех, че тя участва в Сексуално образование, но не бях гледал шоуто, въпреки че синът ми го хареса. Мислех, че има нещо интригуващо в това да я избера за ролята, защото тя има тази силна идентичност, тази силна енергия, но не бях сигурен. Както и да е, когато тя влезе и прочете за ролята, нещо се случи в стаята, което беше наистина наелектризирано. Има нещо толкова вълнуващо в нейната игра и тя има страхотно чувство за хумор. Емили има много много забавни моменти и мисля, че това е толкова реално и толкова човешко. Вместо да бъде абсолютно перфектна, Емили е недостатъчна и има проблеми; тя наистина е свой човек.Имаше нещо наистина вълнуващо в избора на Ема за тази роля.”
Награждавана актриса, О'Конър дебютира в австралийската романтична комедия от 1996 г. „Любов и други катастрофи“ (също с участието на Рада Мичъл), последвана на следващата година от „Целувай или убий“ и „Благодаря на Бога, че срещна Лизи“ (заедно с Кейт Бланшет и Ричард Роксбърг). Въпреки че изпитва безкрайно уважение към способността на Брадли Купър да режисира и да играе в „Роди се звезда“, тя категорично отрича, че е имала каквото и да е желание да носи както актьорски, така и режисьорски шапки на снимачната площадка на Емили.
„Изобщо не!“ настоява тя. „Толкова е трудно да се режисира. Наистина не знам как хората преминават да застанат зад камерата и да играят добре. Това е напълно различен набор от умения. Когато играя, обичам да бъда много потапящ и обичам да имам лукса на времето да мисля между дублите, наистина да отида там, защото разказваш история и това е голяма отговорност. Видях какво направи Брадли Купър в „Роди се звезда“ и бях просто поразен, това е брилянтно изпълнение.Не можех да направя това в този момент, но може би ако направя още пет филма, в петия филм, ще си дам малка роля.“
Емили е в избрани кина.
Wuthering Heights от Емили Бронте
Wuthering Heights. Amazon
Разположен в тресавищата на западен Йоркшир, „Бутежните хълмове“ е историята на две дворянски семейства – Ърншоу и Линтън – и техните бурни връзки с осиновения син на Ърншоу, Хийтклиф. Сега смятан за вечна класика, той беше поляризираща и противоречива творба в своето време, с откровените си изображения на психическа и физическа жестокост и изпреварващи времето си предизвикателства към викторианските конвенции и нрави.